Mating Proverbs

Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. (Russian Proverb)