Role Proverbs

Fate and free-will both play an equal role in destinies. (Hindi Proverb)
The ox's part in milking-time. (I.e. the role of an idle spectator.) View proverb
Irish Proverb
What is placed in the fire has a valuable role to play but leaves nothing behind when it's gone. View proverb
Sumerian Proverb