The devil seduced Eve in Italian. Eve mislead Adam in Bohemian. The Lord scolded them both in German. Then the angel drove them from paradise in Hungarian. (Polish Proverb)

The devil seduced Eve in Italian. Eve mislead Adam in Bohemian. The Lord scolded them both in German. Then the angel drove them from paradise in Hungarian.

Polish Proverb

Related topics

adam angel bohemian devil drove eve german hungarian italian lord mislead paradise

Related proverbs

Lie to a liar, for lies are his coin; steal from a thief, for that is easy; lay a trap for a trickster and catch him at first attempt, but beware of an honest man. View proverb
Egyptian Proverb
Beware of an oak, it draws the stroke; avoid an ash, it counts the flash; creep under the thorn, it can save you from harm. View proverb
Dutch Proverb
Nunziata, fix the salad, a little vinegar, lots of oil, four reckless mouthfuls, and then some drinks from the jug. View proverb
Sicilian Proverb
To describe a person who has just gotten out from a precarious situation just to get into another precarious situation. View proverb
Indonesian Proverb
Landing a single punch on your enemy's nose is more satisfying than hearing well-intentioned advice from your elders. View proverb
Tibetan Proverb